ترجمات أوكرانية في سوريا

هناك تواريخ فاصلة، مثل إعلان “مبدأ ترومان” في آذار 1947 الذي أطلق من خلاله الرئيس الأميركي هاري ترومان الحرب الباردة ضد الاتحاد السوفياتي، أو سقوط جدار برلين في تشرين الثاني 1989 والذي يرمز منه أو معه إلى نهاية الحرب الباردة بانتصار الأمريكان على السوفيات.  في 24 شباط 2022 مع الغزو الروسي لأوكرانيا طويت صفحة الوضع … متابعة القراءة ترجمات أوكرانية في سوريا

رسالة لعمال وفلاحي أوكرانيا بمناسبة الانتصار على دينيكين

فلاديمير لينين ٢٨ كانون الأول (ديسمبر) ١٩١٩ إعداد وترجمة رامز باكير بخطاب وجهه فلاديمير بوتين في 21 شباط 2022 “للأمة الروسية” أبان إطلاقه الحملة العسكرية على أوكرانيا والذي سماها بالعملية العسكرية الخاصة، ادعى بوتين بأن أوكرانيا ماهي إلا صنيعة لينين، حيث قال “بأن هناك كان مخططاً بلشفياً، والذي قام بمنح بعض الدول الحق في تقرير … متابعة القراءة رسالة لعمال وفلاحي أوكرانيا بمناسبة الانتصار على دينيكين

الافتتاحية: هناك حرب بين إمبرياليات في أوكرانيا

ما زال كتاب لينين: “الإمبريالية أعلى مراحل الرأسمالية “، المكتوب عام 1916 والمنشور عام 1917، طازجاً وراهناً. في ذلك الكتاب يبين لينين أن “الإمبريالية هي: في بداية القرن العشرين الصورة الإجمالية للاقتصاد الرأسمالي العالمي في علاقاته العالمية “، أي في النطاق الجغرافي الخارجي للرأسمالية  لبلدها المحلي حيث تكون الرأسمالية تميل داخلياً للتمركز والاحتكار، فيما خارجياً، … متابعة القراءة الافتتاحية: هناك حرب بين إمبرياليات في أوكرانيا

اليسار في ظلّ الأزمة الروسيّة-الغربيّة

عوض عبد الفتاح موقع “عرب ٤٨” ٤ آذار ٢٠٢٢ هل يحتاج العالم إلى اليسار، وإلى منظومته الفكرية والأخلاقية، وهل هو ذو شأن في القرارات الدولية الكبيرة؟ ولكن أيّ يسار وكيف نحدده في ظل كل التحولات العالمية الجارفة، وهل هناك من يهتم بموقفه، خصوصًا في ظرف الأزمة الروسية – الغربية الحالية شديدة الخطورة؟ وكيف نفهم موقف … متابعة القراءة اليسار في ظلّ الأزمة الروسيّة-الغربيّة

عندما يكون المجتمع منقسماً (المثال الأوكراني)

محمد سيد رصاص “وكالة نورث برس”،10\4\2022 تثبت تجربة مايقرب من ثلث قرن من الزمن على قيام الدولة الأوكرانية بأن كلام الرئيس الروسي فلاديمير بوتين في 21 شباط 2022 عن أوكرانيا ،” كدولة مصطنعة. كان لينين في عام 1922 هو صانعها ومهندسها المعماري”، لم يكن بعيداً عن الصواب،عندما رأينا مجتمعاً انفجرت بنيته بالتدريج إلى شظايا ،ثم … متابعة القراءة عندما يكون المجتمع منقسماً (المثال الأوكراني)

كيف يرى كيسنجر حل الأزمة الأوكرانية؟

اندبندنت عربية الاثنين 28 فبراير 2022  كتب هنري كيسنجر في “واشنطن بوست” في 5 مارس (آذار) 2014، أي بعد حوالى أسبوعين من ضم روسيا شبه جزيرة القرم الأوكرانية، مقالاً استعرض فيه طبيعة الصراع في البلد الذي يمر هذه الأيام بحرب مع روسيا للدفاع عن سيادته على أراضيه، وأعادت بعض وسائل الإعلام نشر هذا المقال الذي … متابعة القراءة كيف يرى كيسنجر حل الأزمة الأوكرانية؟

بوتين ضد لينين: عن النسخة البوتينية لتاريخ روسيا وأوكرانيا

ترجمة “الجمهورية نت” 2 آذار 2022 أجرى الصحفي الأمريكي إيزاك شوتنر هذه المقابلة مع سيرغي بلوخي بعد حديث فلاديمير بوتين المتلفز يوم الإثنين 21 شباط، والذي أنكر فيه وجود هوية أوكرانية مستقلة عن روسيا. صدر الأصل الإنكليزي في مجلة ذا نيويوركر بتاريخ 23 شباط، أي قبل الإجتياح الروسي بيوم، تحت عنوان: Vladimir Putin’s Revisionist History of Russia and Ukraine.  أعلن فلاديمير بوتين … متابعة القراءة بوتين ضد لينين: عن النسخة البوتينية لتاريخ روسيا وأوكرانيا