أوليفر ستوينكل – “معهد كارنيجي، 20 كانون الأول 2021
سيصبح غابرييل بوريك ، عضو الكونجرس اليساري البالغ من العمر خمسة وثلاثين عامًا ، أصغر رئيس في تاريخ تشيلي بعد حصوله على 56 بالمائة من الأصوات في انتخابات الإعادة يوم الأحد ضد عضو الكونجرس السابق اليميني المتطرف خوسيه أنطونيو كاست البالغ من العمر 55 عامًا. فاجأت النتيجة العديد من المراقبين الذين توقعوا سباقا أقرب.
يواجه بوريك الآن التحدي المتمثل في توحيد بلد ، بعد عقود من الاستقرار السياسي ، أُلقي به في حالة من عدم اليقين بعد احتجاجات حاشدة في عام 2019 ضد النخب السياسية والاستياء من تزايد عدم المساواة وعدم كفاية الخدمات العامة. يجب عليه صياغة وتنفيذ رؤية وطنية جديدة بعد أن أعرب غالبية الناخبين عن رغبتهم في الابتعاد عن النموذج الاقتصادي للسوق الحرة في تشيلي. كما يتعين عليه أن يقود البلاد خلال فترة الجمعية التأسيسية التي بدأت استجابة للاحتجاجات ومن المتوقع أن تستمر حتى يوافق الناخبون أو يرفضون الدستور الجديد العام المقبل.
من نواحٍ عديدة ، يشير المناخ السياسي أثناء جولة الإعادة إلى أن شيلي تقع فريسة لهذا النوع من الاستقطاب المدمر المرئي للغاية في الديمقراطيات الغربية الأخرى. أثار انهيار أحزاب الوسط في الجولة الأولى من الانتخابات الرئاسية ، وهو أمر غير مسبوق منذ عودة تشيلي إلى الديمقراطية قبل ثلاثة عقود ، قلقاً كبيراً. تساءل المحللون عبر أمريكا اللاتينية عما إذا كانت تشيلي ستعاني من مصير مماثل لمصير البرازيل ، التي دخلت في دوامة من الاستقطاب الشديد وعدم الاستقرار السياسي والركود الاقتصادي بعد الاحتجاجات الجماهيرية في عام 2013 التي أدت في النهاية إلى صعود الرئيس اليميني الشعبوي والمناهض للمؤسساتية جاير بولسونارو.
إن خطاب الحملة المحتد والشيطنة المتبادل يميزان هذه المنافسة الرئاسية بعيدًا عن الدورات الانتخابية المروعة نسبيًا في تشيلي – ويمكن للمرء أن يقول ، حتى أنها مملة بعض الشيء – على مدار العقد الماضي. صاغ كاست الانتخابات كواحدة بين الحرية والشيوعية ، مما يعني أن بوريك الملتحي والموشوم سيتبع خطى هوغو شافيز ويشرف على انهيار تشيلي ، وأصبح من الواضح بشكل متزايد في الأسابيع الأخيرة من الحملة أن من يفوز سيواجه انعدام ثقة عميقًا بين أولئك الذين دعموا المرشح الخاسر.
ومع ذلك ، أشار يوم الانتخابات إلى أن لدى تشيلي فرصة للتراجع عن هاوية الاستقطاب الشديد. اتصل كاست ، أحد المعجبين بنظام بينوشيه الديكتاتوري وشبه ببولسونارو ، بوريك لتهنئته والتنازل بعد حوالي نصف ساعة من إغلاق صناديق الاقتراع ونشر رسالة تصالحية للغاية على وسائل التواصل الاجتماعي. يعود انتصار بوريك إلى حد كبير إلى قدرته على جذب الناخبين الوسطيين الذين شعروا بعدم الارتياح معه ومع كاست. (حتى أكثر مؤيدي بوريتش حماسة قد يوافقون على الأرجح على أن الكثيرين الذين صوتوا لمرشحهم فعلوا ذلك لأنهم وجدوا البديل غير مستساغ). بالإضافة إلى ذلك ، يخلق مجلس الشيوخ المنقسم بالتساوي حافزًا لبوريك للوصول عبر الممر للحكم. وربما كان الرئيس المنتخب مدركاً لهذا الوضع ، فأكد “التغيير بالمسؤولية” في خطابه الأول مساء الأحد.
ولكن هناك خطر يتمثل في أن أولئك الذين يعتقدون أن تشيلي يمكن أن تكون بمثابة مثال على كيفية توجيه السخط الشعبي بشكل بناء يقلل من المخاطر الشديدة التي لا تزال البلاد تواجهها – على الرغم من تصنيفها كواحدة من أكثر الديمقراطيات استقرارًا في أمريكا اللاتينية. من السهل التغاضي عن الصدمة التي أحدثتها احتجاجات 2019 في أجزاء من الناخبين في البلاد. في ذروة الانتفاضات ، أصبحت البلاد غير قابلة للحكم وشهدت نهب الكنائس والمباني الحكومية وإغلاق المدارس ، ولم تتعاف بعض الأحياء في سانتياغو اقتصاديًا بعد من الدمار المادي (ناهيك عن الوباء الذي أعقب ذلك).
خلال جولة الإعادة ، انتقل بوريك بلا ريب إلى المركز فيما يتعلق بالمسائل الاقتصادية وشدد على المسؤولية المالية – المواقف الطويلة التي كانت لعنة على يسار تشيلي. كما أنه يؤيد استقلالية البنك المركزي وينصح به الاقتصاديون المعتدلون ، ربما في محاولة لكسب دعم المحافظين وأصحاب الأعمال الصغيرة. لا يعتبر أي من هذه الاقتراحات ثوريًا. ومع ذلك ، قد يفشل بوريك في إيجاد الصيغة الصحيحة لإشراك المتشككين مع الحفاظ أيضًا على دعم العناصر الأكثر راديكالية في تحالفه ، بما في ذلك الحزب الشيوعي التشيلي ، الذي دعم بشكل مثير للجدل الانتخابات الزائفة الأخيرة لدانييل أورتيجا في نيكاراغوا.
قد يكون التوصل إلى حل وسط بشأن القضايا الاقتصادية أسهل حتى من القضايا الاجتماعية مثل حقوق المثليين والإجهاض – الموضوعات التي من المرجح أن يعطيها المحافظون الأولوية. كان المجتمع التشيلي محافظًا بشدة حتى وقت قريب ، وهو يمر بقدوم جيل أكثر تقدمًا بكثير من آبائهم. يجسد بوريك هذا التغيير: نشأ في أسرة كاثوليكية ، يعلن نفسه ملحدًا ؛ أكد على حقوق LGBTQ خلال حملته ؛ وتخطط لإضفاء الشرعية على الإجهاض المحظور إلى حد كبير في تشيلي. كاست ، من ناحية أخرى ، هو كاثوليكي محافظ للغاية وأب لتسعة أطفال وعد بالعودة إلى “القيم التقليدية”.
ومع ذلك ، أظهر بوريك أنه لا يخجل من المواقف غير الشعبية داخل معسكره الأيديولوجي. في تشرين الثاني (نوفمبر) 2019 ، أيد عضو الكونغرس بوريك اتفاقًا لإجراء استفتاء لدستور جديد ، وهو اقتراح رفضه أقصى اليسار في ذلك الوقت. خيبت هذه الخطوة آمال العديد من مؤيديه الأكثر تطرفاً لكنها جعلت منه صانع توافق في الآراء. إن استعداده لانتقاد النظام الاستبدادي في فنزويلا – وهو أمر يحجم عنه حتى القادة اليساريون المعتدلون في جميع أنحاء أمريكا اللاتينية – هو مثال آخر قد يفهم بوريك أنه يحتاج إلى العمل كباني للجسور لدفع تشيلي إلى الأمام. سيزداد الطلب على هذه السعة في السنوات القادمة ، وسيراقب المراقبون من جميع أنحاء أمريكا الجنوبية عن كثب بينما ترسم أغنى دولة في المنطقة مسارًا جديداً.